couchsurfing (lett. surfing dal divano, dal nome di un sito che offre questo servizio) si può dire (servizio di) scambio ospitalità attraverso la Rete, e anche la pratica di viaggiare attraverso lo scambio gratuito di ospitalità e a..
Author :
cougar (lett. coguaro, puma) nel gergo angloamericano indica una donna “predatrice” di età matura in relazione con un uomo molto più giovane, o con giovani uomini-giocattolo (cfr. -> toy boy); le espressioni italiane più affini utilizzabili come sinonimi sono gli allusivi pantera, panterona, (donna) tigre (es. dai giornali: “Torino, terreno di caccia delle cougar. È la città, insieme a Napoli, Roma e Firenze, in cui più numerose sono le donne mature che flirtano con uomini molto più ..
cotton fioc è un nome commerciale usato per antonomasia per esprimere, più precisamente, i bastonicini ovattati per la pulizia delle orecchie, detti (bastonicini) pulis..
cottage in italiano si può dire villetta, villino o casetta, casa (a un piano), perlopiù di campagna, di stile rurale, rustico ma..
co-sourcing in italiano è più chiaramente una risorsa condivisa o la condivisione dell..
costing in italiano si esprime più chiaramente con rilevazione o controllo dei costi (a..
cost in italiano si dice costo, prezzo..
cosplayer è un appassionato o un praticante del cosplay, quindi chi si traveste da personaggio dei fumetti o film, ma non circolano alternative..
cosplay (comp. da costume + play = giocare) è il travestimento da personaggio di cartoni animati, fumetti, videogiochi o film, il vestirsi, l’indossar costumi che in Italia, riferito soprattutto al Carnevale, si è sempre definito in maschera (festa in maschera), oppure riferito ai ritrovi è una festa a tema. Indica una moda diffusa inizialmente negli Stati uniti dove gli appassionati di Star Trek si ritrovavano vestiti come i protagonisti della serie, o in Giappone dove il travestimento riguardava soprattutto i personaggi dei cartoni animati. Il fenomeno si è poi esteso in tutto il mondo, ma in italiano non circola un analogo corrispondente (un adattamento come costumismo non è in uso, anche se sarebbe ineccepibile) per indicare questa consuetudine degli appassionati che impersonano i propri b..
corporation in italiano è più precisamente una grande impresa cioè una società di grandi dimensioni, spesso una multinazionale, o anche una società pe..
