critical mass in italiano si dice più propriamente massa critica, cioè un raduno o una manifestazione di ciclisti che invadono le strade a scopo di protesta, rallentando la circolazione delle automobili, per rivendicare il diritto alla sicurezza..
Author :
crew in italiano si dice più propriamente il personale (solitamente di grandi catene commerciali); un’altra accezione è quella di squadra o equipaggio, cioè un gruppo di persone impegnate in un’attivit..
credits in italiano sono più precisamente i riconoscimenti, le attribuzioni o i ringraziamenti, in un libro espressi per es. nel colophon o nel frontespizio, cioè gli autori, i collaboratori; nei film sono i titoli di coda; nei programmi multimediali in Rete o sugli altri supporti talvolta sono indicati anche con il falso amico crediti, ormai ampiament..
credit officer vedi → credi..
credit manager (o anche credit officer) è più chiaramente il responsabile (della concessione) dei crediti di una banca o di un’azienda, dunque in italiano si può dire agente d..
credit crunch in italiano si dice più propriamente stretta di credito (o credilizia) e cioè la riduzione del credito (la concessione del credito limitata o erogata con parsimonia) da parte dell..
credit card in italiano si dice carta di..
creative writing in italiano si dice più propriamente scrittura..
crawler (abbr. di → web crawler) nel linguaggio informatico è un programma di navigazione automatica, un robot che scandaglia la Rete di solito per registrare le pagine ai fini dell’indicizzazione dei motori di ricerca (detto anche →..
crawl, nel nuoto, in italiano si dice più propriamente sti..
