hello (anche → hallo) nei Paesi anglosassoni si usa come saluto, quindi corrisponde a ciao (come nella canzone Hello Dolly!), oppure viene utilizzato come un richiamo di attenzione e come risposta al telefono che equivale a pronto. In italiano emerge talvolta nel parlato come enunciazione mi..
Author :
hedging in italiano si dice copertura dei rischi, e si riferisce agli strumenti che cautelano i rischi negli investimenti e nelle operazioni di compravendita in caso di variazione d..
hedge fund (hedge = copertura e fund = fondo) in italiano sono più chiaramente fondi (di investimento) speculativi ad alto..
head office (lett. ufficio capo) in italiano si dice più propriamente sede centrale di un�..
headline (head = testa + line = linea) in italiano si dice più chiaramente testata, intestazione, titolo per es. di un messaggio pubblicitario che ne riassume il contenuto, costituisce il tema centrale della campagna, dunque può essere il motto di una campagna pubblicitaria (cfr. → slogan). Su una rivista o un sito in Rete è invece la testata o il titolo (per es. di un g..
head hunter in italiano si dice più propriamente cacciatore di teste in senso figurato, cioè chi cerca profili lavorativi di alto livello per conto di un�..
header in italiano si dice più chiaramente intestazione, o anche testata, di un messaggio di posta elettronica, che contiene dati come mittente ..
head in italiano significa testa, capo e benché l’anglicismo non sia registrato nei dizionari sta cominciando a entrare nella disponibilità di tutti attraverso le varie composizioni e locuzioni che lo contengono, per es. → skinhead, head hunter, h..
HDTV è una sigla per High Definition TeleVision che per esteso in italiano di chiama più semplicemente alta ri..
hater in italiano si dice più chiaramente odiatore, traduzione letterale dell’inglese che si riferisce agli utenti della Rete avvelenati, provocatori, offensivi, denigratori, maleducati, seminatori di odio, fomentatori di zizzania, gli insultatori che lasciano commenti di odio e disprezzo, oppure insultano pubblicamente i proprietari delle pagine o gli altr..
