web (lett. ragnatela, da world wide web = ragnatela estesa per tutto il mondo) propriamente è un protocollo di trasmissione dati via → Internet, anche se spesso nel linguaggio comune andare sul web equivale ad andare in Rete e, soprattutto in funzione di aggettivo, equivale a (pubblicato) in rete, in linea, disponibile su Internet (un sito o una pagina web = in rete).
Scarica l’applicazione Android di AAA
2 commenti su: web
È accettabile come traducente, quando “web”è posto come aggettivo, il termine “telematico” (ad esempio “sito web” – “sito telematico”)? Grazie.
Certo, direi che è una valida alternativa generica, anche se web è più specifico e indica un preciso protocollo, e ciò che avviene in Rete (o internet), può anche non appoggiarsi allo schema del web.