trekking Anglicismi comuni, Sport, T, Tutti i lemmi trekking in italiano si può dire escursionismo. <br>Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn
Anglicismi comuni, Sport, T, Tutti i lemmi trekking in italiano si può dire escursionismo. <br>Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn
Aggiungo le seguenti alternative: -trekking / scarpinata; -fare trekking / scarpinare; -scarpe da trekking / da montagna / scarponi; Faccio notare come la scelta di parlare in itanglish non sia dovuta a una questione di economia linguistica (la scusa più comune), dato che le espressioni nostrane sono di pari lunghezza o addirittura più corte: -facciamo trekking; -scarpiniamo. Rispondi
Una risposta a “trekking”
Aggiungo le seguenti alternative:
-trekking / scarpinata;
-fare trekking / scarpinare;
-scarpe da trekking / da montagna / scarponi;
Faccio notare come la scelta di parlare in itanglish non sia dovuta a una questione di economia linguistica (la scusa più comune), dato che le espressioni nostrane sono di pari lunghezza o addirittura più corte:
-facciamo trekking;
-scarpiniamo.