phishing (variante di fishing = pesca) in vari testi specialistici sulla criminalità e la giurisdizione è indicato come spillaggio di dati sensibili, è cioè un raggiro, un inganno, un imbroglio, una frode o truffa informatica che ha come obiettivo carpire i dati personali e sensibili (parole di accesso, numero di carte di credito…) attraverso l’invio di messaggi di posta contraffatti e camuffati che simulano quelli inviati dai veri interlocutori (un ente o una persona), dunque in italiano si può dire in senso lato adescamento, camuffamento in Rete, o anche furto dei dati personali.
2 commenti su: phishing
Abbiamo anche “spillaggio (dei dati sensibili/personali)”, che ha una discreta diffusione, mi pare.
E per ‘filtro anti-phishing’ c’è “filtro anti-spillaggio” 😉 Che ne dite?
Ottimo, l’ho aggiunto. A dire il vero non trovo”spillaggio” nei dizionari, non in questo senso, ma da una ricerca sui libri specialistici ho constatato che è diffuso come tecnicismo italiano.