metrosexual in italiano si può dire benissimo metrosessuale, cioè un uomo, che solitamente abita in un centro urbano (metro-), che pur essendo eterosessuale è particolarmente attento alla propria immagine e al proprio modo di vestire, una predisposizione tradizionalmente più femminile. Dunque a seconda dei contesti può avere diverse accezioni, da effeminato a damerino, elegantone, modaiolo, vanesio…

Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn