hospice indica una struttura per malati terminali, un istituto, reparto o centro per le cure palliative e la terapia del dolore, solitamente aperto alla presenza dei familiari e di carattere residenziale, una casa ospedale, che si può definire anche cronicario.
Scarica l’applicazione Android di AAA
6 commenti su: hospice
Grazie a Gino che ci ha segnalato questo anglicismo.
Si può dire anche cronicario
Grazie Daniela! Ho aggiunto alla voce.
Tuttavia i malati cronici non sono malati terminali; possono occasionalmente diventarlo solo in seguito a nefasta evoluzione di specifiche patologie.
Scelta che mi lascia parecchio perplesso.
Anch’io trovo improprio cronicario.
Sul modello di nosocomio io uso la parola algocomio, ovvero casa di cura del dolore. Parola data dalla composizione di algo- e – comio.
Grazie.