franchisee in italiano è il concessionario (di un’affiliazione) o affiliato, ossia chi usufruisce dei diritti concessi in franchising, cioè in un contratto di affiliazione commerciale.
Ricerca parola esatta
Scarica l’applicazione Android di AAA
Consulta per settore/argomento
- Abbigliamento (104)
- Animali (39)
- Armi e militari (34)
- Arte (37)
- Automobili (67)
- Banca (81)
- Bellezza (47)
- Borsa (61)
- Cinema (127)
- Costume e società (124)
- Criminalità e illegalità (51)
- Cucina (133)
- Economia e finanza (306)
- Editoria (176)
- Fumetti (30)
- Giochi (64)
- Giornalismo (60)
- Grafica (40)
- Informatica (599)
- Leggi e sentenze (41)
- Letteratura (30)
- Linguaggio aziendale (525)
- Linguaggio commerciale (308)
- Linguaggio fiscale (56)
- Medicina (75)
- Mezzi di trasporto (78)
- Moda (168)
- Motori (64)
- Movimenti (37)
- Musica (165)
- Natura (28)
- Navigazione (30)
- Politica (141)
- Pubblicità (110)
- Scienza (46)
- Scuola e formazione (82)
- Sesso (93)
- Spettacolo (202)
- Sport (301)
- Tasti e comandi (25)
- Tecnologia (291)
- Tipografia e stampa (33)
- Tv (86)
- Uncategorized (0)
- Urbanistica ed edilizia (35)
- Viaggi e turismo (90)
2 commenti su: franchisee
Franchise, scritto con una sola “e”, può significare anche “marchio” (dell’intrattenimento).
Il marchio di Guerre Stellari è partito dal cinema ma poi si è espanso a libri, fumetti e videogiochi.
PS: colgo l’occasione per segnalare Guerre Stellari come traduzione ufficiale di Star Wars (ah! I bei tempi andati in cui traducevano i titoli delle pellicole…)
Da quando hanno ucciso l’Uomo ragno (e si sa bene chi è stato: Spiderman), i Vendicatori son diventati Avengers, il Monpoli Monopoly e in generale tutti i titoli hollywoodiani non si traducono più…