follower in italiano corrisponde a seguace e nel linguaggio della Rete indica un utente registrato ai contenuti di altri utenti, dunque per es. nel caso di Twitter, un abbonato a ogni nuovo cinguettio (→ tweet) o pubblicazione, un iscritto, utente interessato, lettore, seguitore.
Scarica l’applicazione Android di AAA
3 commenti su: follower
Non tradendo l’accezione inglese, nelle reti sociali, si potrebbe tradurre in sostenitore.
Segnalo che sul quotidiano Unione Sarda di oggi si usa la parola ‘seguaci’ (invece di follower), relativamente ai media sociali. Un articolo su una ragazza influencer su Instagram titola: “Tutto e’ cominciato per caso, ho ventimila seguaci”.
Grazie! Credo che questo dizionario sia stato il primo a proporre come alternativa “seguace” e vedo che si sta diffondendo (mi piace pensare che AAA sia una fonte), e ho notato che anche WordPress ha introdotto nella sua interfaccia il concetto di “abbonato” per indicare chi si iscrive al servizio di erogazione dei contenuti via posta elettronica.