edutainment (contrazione di education = istruzione + entertainment = intrattenimento) in italiano è un genere editoriale che istruisce divertendo, dunque un approccio ludico all’apprendimento, una formazione spettacolo o spettacolarizzata, e per estensione designa anche i contenuti di questo genere di insegnamenti divertenti, l’intrattenimento divulgativo o formativo.
3 commenti su: edutainment
Secondo me si potrebbe tradurre come “formazione/istruzione ludica”, considerando includendo l’intrattenimento nel concetto di gioco. “intrattenimento divulgativo/formativo” in realtà parte dal concetto di intrattenimento come base, mentre qui si parla di un insegnamento che però diverte anche.
Grazie.
Sarebbe più facile contrarlo tutto come “info-trattenimento”.