clip [1] in italiano è semplicemente un fermaglio (per es. degli orecchini, e in questo caso per estensione indica anche l’orecchino stesso) a molla, a scatto o anche a graffetta o a graffa (per fissare dei fogli) e in alcuni casi si può sostituire anche con molletta.
Scarica l’applicazione Android di AAA
2 commenti su: clip [1]
Come tradurre quando usano clip in TV?
Va bene inserto? Spezzone?Oppure altro…
La voce che cerchi è clip 2, abbreviazione di videclip, e filmato e spezzone sono le alternative più usate in senso generico, poi bisognerebbe vedere i contesti per trovare altri sinonimi, può essere un video musicale, un breve audiovisvo e via dicendo.