trekking in italiano si può dire escur..
Categoria : Sport
trial (lett. prova) in italiano si può dire 1) prova, saggio; 2) nell’ippica è una corsa di prova; 3) in informatica una versione trial indica un programma o una versione di prova, gratuita (cfr. → shareware); 4) in medicina un trial farmaceutico indica un farmaco o una terapia di sperimentazione o uno studio clinico; 5) è anche una competizione motociclistica su piste accidentate, cioè una gara fuoristrada (cfr. → cross e motocross) in cui i piloti non devono mai poggiare i piedi a terra; 6) per estensione indica anche la moto di tali competizioni, la moto trial, cioè fu..
trotter 1) è un ippodromo per le corse al trotto. 2) Talvolta è usato anche come sinonimo di t..
tunnel 1) in italiano si può dire galleria, traforo, condotto e in alcuni casi indica anche un canale (il tunnel carpale, cioè il canale carpale del polso; tunnel di trasmissione, cioè il canale dove è collocato l’albero di trasmissione di un’automobile); 2) nel calcio è la palla che passa tra le gambe dell’avversario; 3) in senso figurato indica a volte una condizione difficile, per es. finire nel tunnel della droga, cioè nel vortice; oppure uscire dal tunnel, cioè vedere la luce, emergere da uno stato di dif..
twirling (da to twirl = roteare) 1) è un’attività ginnico-sportiva che in italiano si potrebbe definire genericamente danza o ginnastica con il bastone (analoga alla ginnastica ritmica), ma è solo una sinonimia secondaria, visto che le discipline olimpiche individuali e a squadre riconosciute dal CONI e la Federazione Italiana Twirling ricorrono alla denominazione in inglese; 2) è anche l’esibizione del roteare la mazza o il bastone delle m..
undercut 1) nel pugilato, in italiano si dice lavorare ai fianchi, cioè colpire ripetutamente l’avversario ai fianchi e alle costole; 2) nella Formula 1 è l’anticipo del cambio gomme, o della sosta ai box, una strategia di gara che permette di guadagnare tempo ma che comporta un maggiore rischio..
uppercut, nel pugilato, in italiano si dice montante, cioè un colpo al mento dal basso verso ..
VAR (sigla di Video Assistant Referee = assistente al video dell’arbitro) in italiano si può dire la moviola (in campo), es.: “Benevento-Bologna 0-1, giallorossi beffati dal Var ..
volley è un’abbreviazione di → volleyball (p..
volleyball in italiano si dice p..