prospect in italiano si può dire cliente potenziale o potenzialmente interessato, per es. un utente che ha manifestato un interesse per un prodotto o un servizio o che si è registrato su un sito di commercio elettronico pur senza avere compito..
Categoria : Linguaggio commerciale
prosumer (producer = produttore + consumer = consumatore) in italiano è un utilizzatore che partecipa alla produzione, un consumatore/produttore, dunque non è un consumatore passivo, ma contribuisce ad alimentare il sistema produttivo; l’anglicismo è spesso riferito ai sistemi di energia alternativa per cui chi ha un sistema fotovoltaico o eolico collegato alla rete energetica consuma ma al tempo stesso può restituire al sistema l’eccedenza energetica che ha prodotto, dunque un edificio prosumer consuma e produc..