canyon in italiano si può dire gola (o canalone) e anche forra, se sul fondo scorre l’acqua. In entrambi i casi si tratta di una stretta valle scavata nella roccia per l’erosione.
canyon in italiano si può dire gola (o canalone) e anche forra, se sul fondo scorre l’acqua. In entrambi i casi si tratta di una stretta valle scavata nella roccia per l’erosione.
2 commenti su: canyon
Storicamente le popolazioni italiane che vivano vicino ai canyon nostrani li chiamavano “orridi”, “orrido” al singolare, a causa della loro forma stretta e il buio lugubre che li caratterizzava.
Grazie. Orrido vive ancora, ed è in uso anche nelle denominazioni geografiche. Il suo etimo da “orrore” però, se non erro lo rende adatto a descrivere le gole particolarmente ripide, con burroni, quindi può essere un sinonimo con una sua specifità meno generica di canion.