bungalow in italiano è una casetta (capanna o villino) per esempio nei campeggi, e il termine è stato italianizzato anche in bungalo (di scarsa diffusione).
bungalow in italiano è una casetta (capanna o villino) per esempio nei campeggi, e il termine è stato italianizzato anche in bungalo (di scarsa diffusione).
2 commenti su: bungalow
Il vocabolo inglese “bungalow” è l’adattamento grafico, secondo la pronuncia della lingua inglese,del termine indostano” banglā” che significa”(abitazione)bengalese”. In inglese la pronuncia( molto approssimativa) di “bun-galow” è ” bangalou” e ,di conseguenza,esiste anche l’ adattamento italiano “bàngalo” che si avvicina maggiormente alla pronuncia indiana del vocabolo.
Esiste ,infine,anche l’ adattamento italiano “bùngalov” ,
più vicino alla grafia inglese.
Grazie Sergio.