badge (lett. distintivo anche della polizia) in italiano è un tesserino (magnetico) che può essere identificativo o di accesso, e si può dire anche cartellino, targhetta (di riconoscimento) o lasciapassare.
badge (lett. distintivo anche della polizia) in italiano è un tesserino (magnetico) che può essere identificativo o di accesso, e si può dire anche cartellino, targhetta (di riconoscimento) o lasciapassare.
Una risposta a “badge”
Segnalo “beggiare”.
È difficile riconoscere “badge” come base di questo verbo denominale, è pienamente adattato.
Personalmente potrei anche adoperarlo (non sono purista fino a tal punto) ma il problema è che così si va a rafforzare l’anglicismo di origine. Inoltre c’è già un’alternativa nostrana, timbrare, perfettamente sovrapponibile.