hoax in italiano corrisponde a una bufala, a una frottola spacciata per notizia, un imbroglio, quindi anche uno scherzo o una burla; il termine è apparso alla fine degli anni Novanta e si ritrova ancora utilizzato sui mezzi di informazione, anche se è stato ormai quasi del tutto soppiantato dagli anglicismi → fake e fake news che sono sinonimi.
