lounge bar

lounge bar in italiano indica un bar elegante, di lusso, una sala bar o un bar-salotto (come nello spagnolo bar-salòn o salòn reservado). Letteralmente in inglese la forma verbale lounge indica lo stare sdraiati/distesi, e si riferisce ai divanetti o alle poltrone che permettono una degustazione più comoda di quella ai tavoli tradizionali. Non di rado questi locali sono anche caratterizzati da un musica di sottofondo o di ambiente (lounge music).

Una risposta a “lounge bar”

  • Grazie a Sergio Ronconi che ci ha segnalato questo anglicismo, il suo significato e le possibili alternative.

LASCIA UN COMMENTO