overdrive in italiano si può dire più chiaramente quinta marcia, cioè un meccanismo montato sull’albero di trasmissione dei motori che ne riduce il numero di giri e fa risparmiare carburante.
overdrive in italiano si può dire più chiaramente quinta marcia, cioè un meccanismo montato sull’albero di trasmissione dei motori che ne riduce il numero di giri e fa risparmiare carburante.
Una risposta a “overdrive”
Suggerisco “rapporto economico”, “marcia economica”.
“Quinta marcia”? La mia auto e la mia moto, insieme a quelle di altri milioni di utenti, dispongono ambedue di una quinta marcia (cui segue peraltro una sesta marcia) la cui finalità non è affatto il risparmio di carburante.