Tempo fa in un romanzo letto da qualcuno che non è addentro all’argomento “Sex Toys”, era presente il termine Dildo che volendo potrebbe essere tradotto in vibratore in modo che la maggior parte delle persone capisca al volo.
Ed infatti quando è arrivata la domanda: “Ma tu sai cos’è un dildo?” si è poi creato un attimo di imbarazzo….
Restando in argomento, tempo fa ho letto su una rivista un articolo sulla protesta delle prostitute spagnole nei confronti dei banchieri e nel quale si evidenziano le modalità di lavoro e rischi connessi.
Il sottotitolo è composto di tre brevi frasi:
Dalla protesta anticrisi delle escort (prostitute? accompagnatrici?) spagnole alle nuove leggi sui condom (profilattici? preservativi?) a New York. A Calcutta si tiene il raduno mondiale dei Sex Workers. (lavoratrici del sesso?)
Una risposta a “dildo”
Tempo fa in un romanzo letto da qualcuno che non è addentro all’argomento “Sex Toys”, era presente il termine Dildo che volendo potrebbe essere tradotto in vibratore in modo che la maggior parte delle persone capisca al volo.
Ed infatti quando è arrivata la domanda: “Ma tu sai cos’è un dildo?” si è poi creato un attimo di imbarazzo….
Restando in argomento, tempo fa ho letto su una rivista un articolo sulla protesta delle prostitute spagnole nei confronti dei banchieri e nel quale si evidenziano le modalità di lavoro e rischi connessi.
Il sottotitolo è composto di tre brevi frasi:
Dalla protesta anticrisi delle escort (prostitute? accompagnatrici?) spagnole alle nuove leggi sui condom (profilattici? preservativi?) a New York. A Calcutta si tiene il raduno mondiale dei Sex Workers. (lavoratrici del sesso?)