canvass in italiano si può rendere più chiaramente con promozione limitata (per un periodo di tempo o in una determinata area); può essere anche una promozione sondaggio, un sondaggio, e dunque un’analisi di mercato o un giro di visite che un venditore fa ai clienti.