workaholic (work = lavoro e -aholic = -mane, cioè il suffisso per maniaco) in italiano si può dire stacanovista, maniaco del lavoro, lavoratore indefesso o compulsivo, chi non stacca mai (in senso lato uno sgobbone) e ha l’ossessione per il lavoro, chi è affetto dalla sindrome da dipendenza da lavoro.
Una risposta a “workaholic”
Si può dire anche “dipendenza da lavoro”.