debate in italiano si dice dibattito, discussione, confronto dialettico, disputa o controversia dialettica o retorica, e nel linguaggio della scuola e della formazione l’anglicismo viene propagandato in modo antistorico come una “nuova” metodologia didattica in cui squadre di studenti si confrontano su un tema assegnato dall’insegnante per sostenerlo e controbatterlo (con regole e tempi definiti tra pro e contro). Questa metodologia non è affatto nuova, affonda le sue radici nei fondamenti della retorica, nella disputa medievale (dove l’avvocato del diavolo doveva appunto provare a smontare le tesi avversarie per rafforzarne gli argomenti) e nella tradizione italiana, non solo anglosassone (che si ritrova anche nella filosofia di John Stuart Mill del Saggio sulla libertà che sosteneva il ruolo fondamentale della controversia). Es. “Il Debate, nuova frontiera della didattica per le competenze chiave” = dibattito; “il metodo del debate” = le regole del confronto dialettico; “Le olimpiadi del debate” = del ..

Leggi di più