deal in italiano è più chiaramente un accordo, una vendita e anche un affare (e dealing è anche una trattativa). L’anglicismo non è registrato dai dizionari, ma circola sulla stampa con questi significati e nella cartellonistica dei negozi è talvolta presente nella locuzione price deal, cioè offerta..
Categoria : Linguaggio commerciale
delivery order (lett. consegna + ordine) in italiano è un ordine (o bolla) di consegna (la ricevuta che rilascia del..
direct marketing in italiano indica la vendita (o la strategia di vendita) diretta, senza intermediari, dal produttore al consumatore, detto anche marketin..
discount (lett. sconto) è una decurtazione di hard o shop discount che in italiano è un supermercato (o centro commerciale, punto vendita, negozio) di sconti, offerte speciali, prezzi al ribasso, s..
dispenser in italiano si esprime più propriamente con erogatore, dosatore, distributore, dispensatore, ed è riferito spesso a dispositivi automatici come le macchinette (distributori automatica) di caffè, bevande o merendine, oppure indica i dosatori del sapone nei bagni, i distributori di sacchetti nei supermercati e via dicendo; in alcuni casi è semplicemente un espositore (con la possibilità di prelievo diretto da parte dell’ac..
door-to-door in italiano si esprime più precisamente con porta a porta, riferito alle vendite di zona fatte casa..
dotcom è un’azienda tecnologica, una società che opera principalmente in Rete, per esempio con il commercio elettronico, quindi una società di commercio elettronico, un’attività o impres..
dumping in italiano è la politica di ribasso dei prezzi delle merci esportate (rispetto al mercato interno) per conquistare i mercati esteri, dunque un’esportazione sottocosto, una svalutazione o ribassamento (internazionale) e anche una concorrenza sleale. Con l’espressione dumping sociale si indica invece l’inosservanza dei diritti dei lavoratori, del rispetto dell’ambiente, delle leggi sulla sicurezza e simili pratiche illecite che consentono di abbassare i costi, dunque un opportunismo produttivo, uno sfruttamento sociale, un’inadempienza delle garanzie (del lavoro), il non rispetto delle regole o dei requisiti, un sistema di produzione selvaggio per ottenere un maggior..
duty free (shop), abbreviato spesso in duty free, è un negozio esentasse, un punto vendita che gode dell’esenzione doganale, esente da dazi, libero dalle tasse (o imposte aggiunte), una franchigia doganale o una zona franca che può perciò offrire prodotti a prezzi inferiori e che di solito è situato negli aeroporti internazionali, alle frontiere o s..