family friendly (cfr. → friendly) in italiano si riferisce a qualcosa di pensato per o adatto alla famiglia, dunque ideale per la famiglia (per es. un film, un itinerario turis..
Categoria : Tutti i lemmi
family panel in italiano è un campione (rappresentativo) della famiglia, nei sondaggi o nelle statistiche, quindi anche la famiglia tipo..
fan (abbreviazione di fanatic) in italiano si può anche esprimere con sostenitore, ammiratore, estimatore, appassionato, tifoso (soprattutto in senso sportivo), fanatico, seguac..
fan club in italiano si può rendere anche con associazione (circolo, organizzazione, società) di appassionati, sostenitori, ammiratori..
fandom (fan = sostenitore + –dom = suffisso per indicare un insieme di persone) in italiano indica l’insieme (la comunità) di appassionati a qualcosa (per es. un genere come la fantascienza, o un personaggio come l’uomo ragno…) quindi indica gli appassionati, i fanatici, chi ha il pallino per un determinato..
fanfiction (fan + fiction) designa una storia (un’opera, una trama) creata dagli appassionati di un genere o di un pe..
fanzine (fan = sostenitore + magazine = rivista) in italiano si può esprimere con l’adattamento fanzina, cioè una rivista amatoriale rivolta agli appassionati (ammiratori o sostenitori) di un genere o di un personaggio (spesso musicale, ma anche letterario o di al..
FAQ (acronimo di frequently asked questions) in italiano, per esteso, sono più chiaramente le domande (più) frequenti o r..
far west (lett. lontano Ovest) indica i territori e l’epoca dei coloni ottocenteschi delle terre occidentali degli Stati Uniti in cui sono ambientati i film western, ma in senso figurato si usa per indicare le zone senza regole o dalle leggi proprie, spietate o non regolamentate: il far west del web cioè l’assenza di regole, l’anarchia; un clima da far west cioè senza ordine, per es. un territorio in mano alle bande della criminalità: far west a Bitonto (es. tratto dai giornali) cioè sparatoria; rissa da far west, cioè scazzottata selvaggia c..
farmer market (o farmers’ market, lett. market = mercato dei farmers = contadini) in italiano si può rendere più precisamente come mercato (diretto, senza intermediari) dei coltivatori, dal coltivatore al consumatore, mercato ..
Scarica l’applicazione Android di AAA
