sim card, adattato anche in carta sim, in italiano è la scheda del cellulare, del telefonino o degli altri dispositivi di telefonia mobi..
Categoria : Tutti i lemmi
single in italiano si può dire attraverso l’adattamento singolo/a, che un tempo significava solo unico, ma oggi ha assunto il significato di scapolo/nubile, cioè di persona non sposata o senza legami sentimentali (non fidanzata, non in coppia), o che vive da sola, dunque costituisce un nucleo monofamiliare. L’anglicismo ha generato singletudine la condizione di chi vive da solo o non ha legami sentimentali fissi, dunque l’essere scapoli/nubili, liberi ..
sinking fund, nel linguaggio economico, in italiano si può dire fondo di ammortamento, cioè l’accantonamento periodico di liquidi o beni da investire e riscattare successivamente; in senso lato si può anche dire deposito o fo..
sir è un titolo inglese onorifico riservato a cavalieri e baronetti che si antepone al nome, e anche una formula di cortesia e con cui ci si rivolge a un uomo, che corrisponde al nostro signor che deriva da signore al tempo delle signorie (l’anglicismo ha lo stesso etimo di sire, nel senso di maestà, sovrano, regna..
sit-com è l’abbreviazione di → situati..
sit-in (to sit = sedersi e in = dentro) è una forma di protesta che letteralmente consiste nel manifestare seduti a terra, quindi un’occupazione del suolo pubblico di protesta, ma in senso lato si è perso il riferimento al “sedersi” e l’anglicismo è diventato un sinonimo di presidio, raduno o (manifestazione di) protesta (non itinerante al contrario dei cortei), talvolta, quando impedisce l’entrata negli edifici, anche picchetto o picchettaggio, es. “Scuola, sit-in degli insegnanti davanti ..
situation comedy in italiano è commedia di situazione, cioè una serie televisiva, di solito umoristica, caratterizzata da episodi con gli stessi personaggi ambientati nelle stesse scene, detta anche → sit-com, che in senso ampio si può dire telefilm, serie televisiva, e indica sia il genere sia i singol..
situation room 1) letteralmente è una sala per riunioni esecutive di carattere politico e militare; 2) per estensione equivale a una riunione operativa, un vertice risolutivo o un incontro decisionale, una tavola rotonda decisiva, es. “Una situation room per l’occupazione gio..
size in italiano si dice più propriamente taglia o misura o anche formato, e l’anglicismo, benché non registrato come voce a sé nei dizionari, circola in locuzioni e composti come → king size (formato fuori misura), oversize (taglia abbondante), pocket size (formato tascabile), e nelle taglie seriali come small, medium o large che sottintendono size (che invece in italiano si esprimono tradizionalmente con u..
ska è un genere musicale tipico degli anni Ottanta contaminato con il reaggae, che non ha alternative italiane in cir..
Scarica l’applicazione Android di AAA
