reunion in italiano si può dire più propriamente riunificazione, ricongiungimento, riferito perlopiù alla riunione di complessi musicali sciolti che si riuniscono in occasioni di eventi o concerti speciali (es.: “Straordinario successo per la reunion dei..
Categoria : Tutti i lemmi
revenge porn è letteralmente una vendetta pornornografica, o pornovendetta, e indica il fenomeno dilagante di pubblicare in Rete, per vendetta, immagini o video sessuali o pornografici privati, perlopiù di ex amanti o coniugi (soprattutto le donne), senza il loro consenso e con l’intento di lederne la dignità attraverso la propagazione virale dei contenuti. Si tratta di un fenomeno che in molti casi ha portato addirittura al suicidio di chi ne è stato vittima, e che viene contrastato pesantemente da apposite leggi varate in molti Paesi. Molti siti pornografici specializzati in questo tipo di materiale sono stati chiusi e molte piattaforme in Rete stanno cercando di contrastarlo con vari mezzi. Es. “Revenge porn e cyberbullismo sessuale, giovani a rischio. (…) Scendendo nello specifico del revenge porn (vendetta pornografica)…” TGCOM, 5 gi..
reverse charge in italiano si dice più propriamente inversione contabile, cioè il meccanismo di applicazione dell’IVA (art. 17, comma 6 del Dpr 633/1972) per cui il compratore (cessionario di beni o di servizi), se soggetto passivo di imposta (imprenditore o professionista) nel territorio dello Stato, è tenuto ad assolvere l’imposta in luogo del venditore (cedente o prestatore di servizi). Lo scopo è di evitare la detrazione nel territorio dello stato dell’IVA applicata da fornitori esteri e incassata da Stat..
reverse split, nel linguaggio economico, in italiano si può dire raggruppamento azionario, cioè il raggruppamento delle azioni in circolazione in modo da diminuirne il numero e lasciare invariato il prezzo (contrapposto allo �..
review in inglese significa revisione, controllo, verifica, esame e anche se l’anglicismo non è una voce a sé nei dizionari, circola in locuzioni come → peer review (revisione paritaria) e spending review (revisione del..
revival (lett. risveglio) in italiano è il ritorno di moda di tendenza superata e anche ciò che viene in questo modo riproposto, soprattutto nell’ambito di musica, moda, costume, dunque si può dire benissimo la riscoperta, il ritorno, il rivivere, il rilancio, la ripresa, la riproposta, per es. il revival degli anni Ottanta, dei pantaloni a zampa di elefante, della fotografia in bianco..
revolver (da to revolve = ruotare) in italiano si dice meglio rivoltella, cioè una pistola a tamburo (..
revolving si riferisce a una carta di credito revolving, che italiano si può dire carta a credito rotativo, con cui gli acquisti si possono pagare in rate addebitate mensilmente sul conto corrente; a volte è una decurtazione di → revolvin..
revolving credit, spesso abbreviato semplicemente in revolving, è il credito rotativo, un finanziamento molto simile a un fido, detto anche fido rotativo in cui l’accreditato può reintegrare il fido con versamenti parziali che ricostituiscono i..
rewilding in italiano si dice rinaturazione (attestato sin dall’Ottocento, o rinaturalizzazione), e cioè il rinaturare o rinaturalizzare che designa gli interventi per ripristinare le condizioni naturali e originarie di un territorio o di un ecosistema. Esiste anche il verbo rinselvatichire (= riportare allo stato selvatico) e il conseguente rinselvatichimento. L’anglicismo si sta diffondendo in seguito a un progetto internazionale dell’organizzazione indipendente Rewilding Europe, es. dai giornali: “Il ‘safari’ più bello? Nell’Europa del rewilding”, La Stampa, 23/05/2017; “In Europa tornano gli animali selvaggi. Si chiama rewilding. È il reinselvatichimento di grandi aree del Vecchio Continente”, L’Espresso, 1..
Scarica l’applicazione Android di AAA
