flight recorder in italiano è la scatola nera o il registratore di volo di un ..
Categoria : Tutti i lemmi
flip-book in italiano è un libro animato cioè un libretto o blocchetto a cartoni animati o a disegni (fotografie o animazioni) scorrevoli : il rapido sfogliare delle pagine permette di riprodurre l’effetto ottico di un’a..
flipper in italiano è un biliardino elettrico (o elettronico), ma in inglese i flippers sono le pinne cioè le alette che servono a rilanciare la pallina, e flipper è perciò uno pseudoanglicismo internazionale (indica la parte per il tutto) che nei Paesi anglosassoni si dice invec..
flirt [→ flirtare ] in italiano si può rendere con storia, filarino, amoreggiamento, amore, amorazzo, relazione (sentimentale) o legame, avventura solitamente breve, superficiale, senza impegno. Ha generato flirtare (amoreggiare, intendersela, civettare, avere un..
flit in origine era il nome commerciale di un insetticida a nebulizzazione e per antonomasia in italiano indica un qualunque insetticida o disinfestante a spruzzo (oggi è di bassa circ..
float (da to float = galleggiare) 1) in italiano è un vetro infrangibile (sottile e resistente, per es. quello dei parabrezza delle automobili: float glass, cioè vetro galleggiante); 2) nel linguaggio economico corrisponde invece a una fluttuazione del mercato (cfr. → f..
floater nel linguaggio economico-bancario è un’obbligazione a tasso in..
floating (da to float = galleggiare) nel linguaggio economico-bancario è una fluttuazione (o anche osci..
flop (lett. caduta, tonfo) in italiano si può dire benissimo insuccesso, fallimento, fiasco, talvolta anche tonfo (in senso figurato), buco nell’acqua. Ha generato floppare, cioè fallire, e..
floppy disk (anche decurtato semplicemente in floppy) corrisponde ai vecchi dischi flessibili o dischetti magnetici per la registrazione dei dati, che costituivano i supporti removibili di memoria o di registrazione dei ca..
Scarica l’applicazione Android di AAA
