paper in italiano è letteralmente una carta, e l’anglicismo si usa nell’accezione di documento, rapporto ufficiale, resoconto, risultato di una ricerca, per es. il paper di una conferenza o un paper scientifico; per estensione può indicare anche un articolo o u..
Categoria : Editoria
paperback in italiano si può dire libro economico, dunque in brossura (e non rilegato), spesso tascabile e distribuito anche nelle edicole oltre che nelle..
pocket book è un libro o un’edizione tascabile e in senso ampio anche e..
podcast (da broadcast = trasmissione + pod = contenitore, importato attraverso il nome commerciale → iPod) in italiano è un audio (scaricare/ascoltare un podcast = un audio) digitale archiviato e diffuso in Rete, dunque un inserto audio che per estensione indica anche una trasmissione radiofonica digitale o scaricabile anche in formati come gl..
podcasting indica il servizio di diffusione e anche la tecnologia per diffondere e scaricare una trasmissione radiofonica digitale, dunque la diffusione radiofonica in Rete o digitale, e anche lo scaricamento o l’archiviazione della trasmissio..
pop-up (da to pop up = saltare fuori) 1) nel linguaggio della Rete è una piccola finestra o finestrella che si apre durante la navigazione o la consultazione di una pagina, per es. un pop-up pubblicitario = una finestra, una pubblicità; 2) nell’editoria un (libro) pop-up è un libro per bambini tridimensionale, animato o con le pagine in rilevo, cioè piegato in modo che quando si sfogliano le pagine si compongano delle strutture tridimensionali, ottenute con pieghe della carta che ricordano le tecniche degli origami, dunque si può definire anche un pi..
portfolio (anglicismo di ritorno dall’italiano portafoglio) 1) in italiano si può dire cartella, riferito alla documentazione di materiale pubblicitario di un prodotto; 2) si usa come sinonimo di curriculum (o album) fotografico (cfr. → book) di modelli o indossatori, cioè una raccolta di servizi fotografici; 3) nel linguaggio aziendale un portfolio clienti si dice anche portafoglio clienti, cioè il parco clienti o i marchi con cui un’azienda ha lavorato o lavora; 4) nell’editoria indica a volte un inserto (illustrato) di una rivista o di un q..
PowerPoint è il nome di una popolare applicazione che consente di presentare a schermo progetti, grafici, ricerche o relazioni organizzate e strutturate attraverso vari elementi multimediali (testi, immagini, suoni, filmati); la parola è spesso usata in senso lato per indicare ciò che il programma permette di creare, dunque come sinonimo di presentazione (o proiezione) digitale, proiezione di diapositive (o lucidi), supporto multimediale o grafico (per esempio proiettato durante una conferenza), ..
preprint (lett. prestampa) è un estratto di una pubblicazione che viene anticipato prima della stampa, dunque è un’anticipazione, un’anteprima, un estratto, per es. un articolo scientifico in fase di preprint, cioè divulgato in attesa di validazioni scientifiche o pubblicazioni u..
press release (lett. versione per la stampa) è un comunicato stampa o una cartell..