narratage è la tecnica cinematografica di far narrare le vicende da una voce fuori campo, dunque in italiano si può dire narrazione fuo..
Categoria : Cinema
newquel (pseudoanglicismo da sequel = seguito + new = nuovo) in italiano è un film o una storia che si riallaccia a trame precedenti sviluppate in altri modi, senza essere una continuazione (→ cfr. sequel) né un antefatto (→ prequel), dunque una rielaborazione, una rivisitazione, una variazione sul tema (cfr. → reboot ..
nomination 1) in italiano si dice più chiaramente nomina o candidatura, negli USA quella dei candidati politici, ma anche dei film per il premio Oscar. 2) In senso lato, soprattutto nel linguaggio televisivo, l’anglicismo si impiega per la nomina (nominazione o designazione) dei concorrenti sottoposti ai voti per l’eliminazione dai giochi di varie tras..
novelization in italiano si dice l’adattamento novellizzazione, cioè l’adattamento di una sceneggiatura televisiva o cinematografica per farne un libro da pu..
Scarica l’applicazione Android di AAA
