happy end (in inglese si dice però happy ending) in italiano si dice più propriamente l..
Categoria : Cinema
hard-boiled in italiano corrisponde a un genere di romanzo o film nero (o noir, per usare un francesismo), cioè un giallo o poliziesco cruento, realistico, incentrato su criminalità, violenza o anc..
highlander (lett. delle Alte Terre) letteralmente in italiano indica uno scozzese (abitante delle Highlands, le regioni montuose della Scozia, cioè le Alte Terre) o un militare scozzese (con la tipica divisa in gonnellino: il → kilt), anche se dopo l’omonimo film (Highlander – L’ultimo immortale, Russell Mulcahy, 1986) in italiano ormai l’anglicismo è usato soprattutto come sinonimo di immortale, indistruttibile, ineli..
home invasion è un’espressione che corrisponde alla violazione di domicilio e indica un sottogenere cinematografico, o un filone di film, incentrato sull’intrusione in casa da parte di malintenzionati e il sequestro in casa delle vittime, dunque indica l’assedio in casa, anche se le alternative italiane non sono molto ..
home video in italiano corrisponde agli apparecchi e anche ai prodotti per la visione domestica (in casa) dei film, un tempo le videocassette (VHS), oggi per lo più in DVD e accessibili sempre più attraverso la Rete: dunque i film da casa, domestici, e anche il mercato della visione domestica, contrapposta a quella dei circuiti cinemat..
home-movie è più propriamente un film amatoriale, realizzato con strumenti non professionali alla portata ..
horror in italiano si dice più propriamente dell’orrore, e un horror è anche un film o un libro dell’orrore, oppure può indicare il genere cinematografico e letterario dell’orrore (es. Dario Argento, il re dell�..
Scarica l’applicazione Android di AAA
