specimen (anglolatinismo) in italiano 1) si può dire campione, saggio, modello, per es. un’anteprima di un’opera editoriale distribuita per fini pubblicitari (cfr. → snippet), dunque una pagina o un fascicolo dimostrativo o promozionale; 2) nel linguaggio bancario è la firma campione, il modello della firma depositata per i confronti di autenticità, dunque la campionatura della firma autografa che si può dire anche deposito della firma; 3) in botanica o biologia sono anche gli esemplari di una collezione, dunque i reperti di una campionatura, una raccolta di esemplari (es. “Carabinieri Forestali: sequestrati 8.868 specimen, esemplari vivi, morti o parti derivate”); 4) lo specimen fisico in italiano si può dire caratteristica fisica, corporatura (es. “uno specimen fisico ideale compreso tra i 180 e i 190 cm di altezza”; “Evans porta in campo una fisicità e un controllo di palla quasi unici per quello specimen fisico” = stazza, corporatura; “una squadra dal particolarissimo specimen fisico e dall’età media molto bassa in tutti i suoi m..
Categoria : Banca
standing (lett. lo stare in piedi, dunque il rango) nel linguaggio bancario, in italiano si può dire situazione o posizione finanziaria e quindi l’importanza, l’affidabilità, la solvibilità di una persona..
subprime in italiano sono prestiti ad alto rischio o per clienti ad alto rischio, che dunque sono concessi a tassi di interesse molto elevati a chi non offre sufficienti garanzie di restituzione (es. un mutuo subprime = a interessi alti, privo di garanzie; la crisi dei subprime, quella che ha portato al fallimento delle agenzie di credito americane nel 2006 per la mancata restituzione dei ..
swap (lett. scambio, baratto) nel linguaggio economico, è un contratto di scambio di flussi finanziari tra due parti che prevede la restituzione in tempi prestabiliti, dunque è un tipo di derivato (dove il valore dipende dagli andamenti di mercato), per esempio i pronti contro termine (la banca cede titoli pagati dal cliente che si impegna a riacquistarli in ..
Scarica l’applicazione Android di AAA
