privacy 1) in italiano si può dire perfettamente privatezza, anche se è una parola che non viene quasi mai usata, oppure riservatezza, intimità, sfera del privato, vita privata, segretezza (es. vorrei un po’ di privacy), ed è anche il diritto alla riservatezza e al rispetto della vita privata; 2) nell’ambito della politica e delle leggi, l’informativa sulla privacy, la legge sulla privacy o il garante della privacy riguardano il trattamento dei dati ..
Categoria : Anglicismi fondamentali
pub è un tipico locale pubblico anglosassone dove si servono alcolici, e in italiano indica prevalentemente una birreria, un’osteria, una taverna, una cantina o un locale in stile anglosassone o i..
pullman (dal nome dell’inventore George M. Pullmann, con perdita della n finale) in italiano si può dire corriera, autocorriera, autobus e anche torpedone. L’anglicismo ha generat..
pullover in italiano è una maglia o un maglioncino (o golfino), che si infila dalla testa (dunque senza aperture o bottoni) perlopiù di lana. Ha generato il diminutivo pu..
punk 1) indica un movimento giovanile degli anni Settanta caratterizzato da anticonformismo e da un abbigliamento fatto di borchie, giubbotti di pelle neri e spesso da acconciature con creste colorate. 2) È anche un genere di musica dura. Non circolano alternative in italiano, ma l’anglicismo ha generato il gergale punkabbestia (punk + bestia, letteralmente un punk che vive come un animale) per indicare un giovane contestatore o em..
puzzle in italiano si può dire gioco di pazienza, di ricomposizione o di incastri, e più in generale è un rompicapo anche in senso figurato, dunque può indicare un problema complesso, di difficile soluzione, ..