shopping addicted è un dipendente dallo shopping e dagli acquisti, un maniaco o fanatico delle compere, un acquirente o compratore compulsivo o seriale, onimaniaco (cfr. → shopaholic o seria..
Categoria : Anglicismi comuni
shopping center in italiano si può dire centro commerciale o area commerciale, cioè una concentrazione di negozi in un centro o anche in un’area cittadina di solito periferica, che offre anche bar, ristoranti e vari servizi per ..
short in inglese significa corto; 1) come abbreviazione di short film, picture o subject, in italiano si può dire un corto o cortometraggio, spesso pubblicitario (short pubblicitario); 2) nel linguaggio della moda o dell’ebbigliamento gli short sono anche pantalonci..
short list (lett. lista breve) in italiano si può dire lista o elenco di candidati, selezione di nomi, rosa dei candidati (es. dai giornali: “Elezioni: presentata la short list dei candidati ministri Cinque stelle” = l’elenco dei candidati; “La Soprintendenza prepara una short list di esperti storici dell’arte da cui poi attingere per assegnare gli inca..
shorts in italiano si può dire calzoncini o pantaloncini corti, di solito a..
shot 1) in italiano si dice cicchetto, un tipo di bicchierino da grappa o da liquore; 2) indica anche l’alcolico al suo interno che si beve, es. farsi uno shot, cioè un cicchetto, un bicchierino, o più in generale un bicchiere, nel senso di un alcolico o supe..
show (da to show = mostrare) in italiano si può dire spettacolo, e di volta in volta può essere un programma o uno spettacolo televisivo, un varietà (es. “TV: lo show del sabato sera”), oppure un concerto, un’esibizione, e anche una manifestazione, una mostra, un evento (es. “La magia di un respiro: l’evento-show per la lotta alla fibrosi cistica”). L’anglicismo circola in molte locuzioni come → air show, cooking show, game show, no-show, one man show, peepshow, people show, porno show, reality show, road show, slideshow, street show, talen..
show business in italiano si può dire più chiaramente l’industria dello ..
showbiz è una contrazione di → sho..
showgirl in italiano si può dire a seconda dei contesti attrice, ballerina, cantante, artista di varietà, e può essere anche una presentatrice o conduttrice televisiva che riassume tutte queste caratteristiche, dunque una donna di s..