money transfer è il (servizio di) trasferimento di valuta in tutto il mondo e anche gli sportelli per il trasferimento dei ..
Categoria : Anglicismi comuni
monitor (lett. avvisatore, dal lat. monitor) è un anglolatinismo che in italiano si può anche dire visore, schermo, video; ha generato monitoraggio e mo..
monitoring in italiano si dice più chiaramente monitoraggio, e a seconda dei contesti anche tracciamento, controllo, supervisione, sorveglianza, l’osservare, il tenere sotto osservazione o c..
monokini in italiano è un costume da bagno femminile senza reggiseno, dunque a seno scoperto o solo con la mutandina, cfr. → topless..
monosex in italiano si può dire monosesso o anche monogenere (es. una classe monosex, bagni monosex, una capo di abbigliamento ..
montgomery (da B.L. Montgomery, un generale inglese che vestiva così) in italiano si può dire attraverso l’adattamento mongomeri, un giaccone con cappuccio chiuso da bottoni di legno a olivetta ..
mood in italiano si dice più propriamente stato d’animo, umore, (pre)disposizione (mentale), spirito, modalità (per es. non sono nel mood per andare a una festa) e anche clima, atmosfera (per es. il mood natalizio = spirito, clima, atmosfera), oppure stile (per es. un vestito dal mood premaman = stile da futu..
moon boot (moon = luna e boot = stivale, per analogia con gli stivali degli astronauti) è un nome commerciale che per antonomasia indica gli scarponi da neve o ..
moral suasion in italiano si dice più propriamente persuasione (o pressione) morale, cioè l’azione persuasiva, il convincimento (autorevole) che un’autorità esercita nei confronti degli enti sottoposti perché osservino norme e direttive che non sono un obbligo di legge, per es.: “Il governo chiede alle aziende l’aumento volontario delle quote rosa attraverso la moral s..
morphing in italiano si può dire anche effetto metamorfosi o metamorfosi, cioè un’elaborazione grafica di trasformazione graduale di un’immagine (per es. di un volto o di una figura) in u..
Scarica l’applicazione Android di AAA
