surfer 1) è chi pratica il surfing, e in italiano è stato parzialmente adattato anche in surfista; 2) nel linguaggio della Rete indica in senso figurato un navigatore, un utente d..
Categoria : Anglicismi comuni
surfing 1) è lo sport acquatico che consiste nel planare sulle onde mediante l’apposita tavola; 2) nel linguaggio della Rete si può dire ..
survival (lett. sopravvivenza; a volte anche surviving) in italiano si può dire survivalismo, cioè l’addestramento o la pratica sportiva della sopravvivenza in ambienti naturali e selvaggi con un equipaggiamento ridotto a..
surviving vedi →..
suspense (lett. sospensione) in italiano si può dire emozione o stato di attesa, crescendo di incertezza, tensione, dunque un momento di ansia, trepidazione, apprensione, incertezza, indecisione provocato da una tecnica narrativa che sospende la narrazione per prolungare l’attesa con questi effetti (es. la suspense di un film, un libro carico di suspense, cioè tensione..
suv (sigla di Sport Utility Vehicle = veicolo a utilizzo sportivo) in italiano è un fuoristrada di lusso, con caratteristiche performanti che uniscono l’aspetto rinforzato del fuoristrada alle prestazioni di un’automobile con..
swap (lett. scambio, baratto) nel linguaggio economico, è un contratto di scambio di flussi finanziari tra due parti che prevede la restituzione in tempi prestabiliti, dunque è un tipo di derivato (dove il valore dipende dagli andamenti di mercato), per esempio i pronti contro termine (la banca cede titoli pagati dal cliente che si impegna a riacquistarli in ..
swing 1) è un tipo di jazz suonato dalle grandi orchestre e ballabile, caratterizzato da una sonorità detta ugualmente swing, ritmata e sincopata; 2) nel pugilato è un colpo che in italiano si dice ..
switch (da to switch = trasferire) 1) nel linguaggio tecnico, in italiano si può dire commutatore, o anche interruttore; 2) nel linguaggio economico è la proroga di un mese di un contratto a termine, oppure la possibilità di passare a un investimento a un altro della stessa famiglia, dunque un passaggio, trasferimento, commutazione o cambio di investimento. L’anglicismo ha generato switchare nel senso economico, usato anche in senso figurato nel senso di scambiare, c..
synthesizer in italiano si dice sintetizzatore (lo strumento elettronico a ..
Scarica l’applicazione Android di AAA
